Bu kitap, dünyanın çeşitli bölgelerinde sürdürdüğüm yoğun araştırmalarla dolu kariyerim boyunca fırsat buldukça kaleme aldığım taslaklarınderlemesidir. Taslakların eninde sonunda tamamlanacağı yönündeki inançlarını yitirmeyen ve sonuna kadar sabreden yayıncılarıma öncelikli bir teşekkür borçluyum. Yayıncımın, iletişimi sürdürmek ve hiçbir şey üretmediğim uzun dönemlerde (maalesef oldukça sık rastlandı bu dönemlere) beni yüreklendirmek için sarf ettiği emek takdire şayandır. Kitap için daha önceleri düşünülen isim 20’nci Yüzyılın Sonunda Bilim veİnanç’tı (Science and Faith at the End of the 20th Century), ama maalesef kitap 20’nci yüzyılda tamamlanamadı.
Arkadaşlarım belirli bölümlerin taslaklarını okuyarak çok sayıda faydalı öneri sundular ve düzeltmeler yapma nezaketinde bulundular. Özellikle, Profesör Tom Blundell (Cambridge Üniversitesi Biyokimya Bölümü), Tom Chapman (Cambridge’de Eden Kilisesi Vaizi, din görevlisi, jeolog), Dr. John Coffey (Leicester Üniversitesi Tarih Bölümü),Dr. Jonathan Doye (Cambridge Üniversitesi Kimya Bölümü), Profesör John Polkinghorne (Cambridge’de bulunan Queens Üniversitesi’nin eski rektörü) ve Profesör Bob White’a (Cambridge Üniversitesi Yer Bilimi Bölümü) faydalı önerileri için teşekkür etmek istiyorum. Ayrıca şunu da hemen belirtmeliyim ki, kitabın hazırlanışına katkısı bulunan bu kimselerin, kitapta ileri sürülen her düşünceyi onayladıkları düşünülmemelidir. Bu kimselerin çoğu, kitabın tam taslağından ziyade kendi alanlarının ele alındığı bölümlerin taslaklarını okudular. Düzeltmelere rağmen rastlanabilecek hataların tüm sorumluluğu bana aittir.
Son olarak da, Matris’in Yeniden Oluşturulması’nı yazdığım yıllar boyunca bana sundukları sevgi, destek ve anlayış için eşim Tina’ya ve çocuklarım Chris, Helen ve Sheona’ya teşekkür etmek istiyorum.