Bu kitabın temelleri 2011 yılının sonunda, bir sonraki yıl vaaz edeceğim konuları düşünmeye başlamamla atıldı. Bir peygamber olarak Yunus’un isteksiz ve isyankâr tavırları, Tanrı’nın ona olan merhameti ile diğer uluslara karşı tutumu, beni bu kitabı yazmaya yönlendirdi. Böylelikle 2012’nin Ekim ayında, Pazar ve Çarşamba günlerini kapsayan beş haftalık bir vaaz ve ders çalışması yaptık. Vaaz notlarımı hazırlarken her zamankinden farklı olarak, kitabın ayetleri hakkında yapılmış yorumları, ileri sürülen görüşleri, önemli sözleri ve kendi düşüncelerimi bir deftere not ettim. Vaaz serisi bittiğinde elimdeki tüm notları ileride bir yorum kitabına dönüştürebilmek için yeniden düzenledim. Küçük bir kitapçık olarak basmayı planladığım bu notları tekrar gözden geçirip üzerinde çalıştıkça yapmak istediğim şeyin sandığım kadar kolay olmayacağını daha iyi kavramaya başladım.
Bu yüzden 2014 yılının ilk günlerinden itibaren aşağı yukarı üç buçuk ay sürecek yoğun bir çalışma sürecine girdim. Notları neredeyse baştan sona yeniden düzenledim ve eklemeler yaptım. Bir yazardan çok okur olduğumu fark ettiğim bu yoğun sürecin sonunda şu an elinizde tuttuğunuz bu kitap ortaya çıktı. En büyük arzum, kitabımın Tanrı’nın kilisesine bereket sağlaması ve esenlik getirmesidir.
Kitabın tarzı konusunda bir iki noktayı atlamadan geçemeyeceğim. Kitabı, daha iyi anlaşılabilsin ve herkes yararlanabilsin diye yalın bir dille yazdım. Kendi yorumumun dışında, birçok yerde teolog, yazar ve pastörlerden alıntılar yaparak kitap konusundaki diğer yorumları da göstermek istedim. Cümlelerin kolay anlaşılır olmasına dikkat ederken, çok yaygın kullanılmayan ve güncelliğini yitirmeye başlayan sözcükler yerine, güncel olanları kullanmayı tercih ettim. Daha sonra editörümle birlikte bu cümleler ve sözcüklerin üzerinden geçtik, birçok yerde değişiklik ve düzeltmeler yaptık. Ayrıca kitapta referans gösterilen ayetlerin içeriğini dipnot olarak da ekledik. Böylece okuyucunun belirtilen ayete kolay bir şekilde ulaşabilmesine yardımcı olmak istedik. Paragraf aralarında bıraktığımız boşluklar sayesinde okuyucunun metni kolayca takip edebilmesini ve buralara küçük notlar alabilmesini amaçladık.
Özetlemek gerekirse amacımız okuması kolay, akıcı, dipnotlar sayesinde okumayı kesintiye uğratmayacak bir kitap ortaya çıkarmaktı. Kitap aynı zamanda okuyucunun kafasında doğabilecek sorulara cevap verebilmeli ve ruhsal anlamda gelişimine katkıda bulunabilmeliydi. Bunu başarıp başaramadığımıza ise okuyucu karar verecek.
Bu kitabın basım masraflarını üstlenen Rab’deki değerli kardeşlerime, yazım aşamasında göstermiş oldukları sabır ve teşviklerinden ötürü aileme,
Topluluk içinde küçük bir çatışmaya dönüşmesine rağmen kapak seçimi konusundaki yardımlarından ve bu kitabın yazılması için desteklerinden dolayı Antalya Protestan Kilisesi’ne,
Yazdıklarımı düzeltip düzenleyen, beni olduğumdan daha iyi gösteren editörüm ve kadim dostum Alper Günay’a,
Defalarca, yılmadan ve sıkılmadan kitabı okuyup, hataları bulan Hakan Güven’e,
Uzun süre adımı bile duymak istemeyecek olan grafik tasarımcımız Gökhan Talas’a,
Kitap basıma girmeden önce taslak üzerinde ayrıntılı bir inceleme yapıp görüş ve eleştirilerini ileten, ayrıca sayısız dilbilgisi hatalarımı düzelten Hanspeter Tiefenbach ve Ken Wiest Ağabeylerime,
Bu kitapta emekleri olan değerli pastörler Carl Kaiser, John L., Yavuz Kapusuz ve Engin Duran’a ve kitabı okuyup fikir bildiren birçok değerli kardeşime,
Kaynakçaları hazırlarken işleri fazlasıyla yavaşlatmasına karşın, teşvik ve yardımlarından dolayı oğlum Kaya Koç’a,
İnanılmaz sabrı, desteği ve kitaptaki emeği için eşim Buse Koç’a ne kadar teşekkür etsem azdır.
Duam, bu küçük kitabın birçoklarına bereket olmasıdır.
Mesih’in doluluğundan lütuf üzerine lütuf sizlerin olsun…
Rev. Kerem Koç
11 Şubat 2014, Antalya